One Of Those Nights
[00:00.00]One Of Those Nights - Shawn Mendes (肖恩·蒙德兹)
[00:04.00]
[00:04.00]Time up in the middle
[00:05.00]白日梦
[00:05.00]Of a daydream
[00:06.00]的时间到了
[00:06.00]Call you up
[00:07.00]我打电话给你
[00:07.00]'Cause the time is wasted
[00:09.00]是因为时间一直在流逝
[00:09.00]Let's drive we got nowhere to go
[00:14.00]我们去开车兜风吧 但我们哪里也去不了
[00:14.00]Fear not yeah
[00:15.00]不要害怕
[00:15.00]Welcome to the jungle
[00:16.00]欢迎来到我们的秘密花园
[00:16.00]Think fast move quick
[00:18.00]思考敏锐 动作灵活
[00:18.00]Don't stumble
[00:19.00]不要绊倒了
[00:19.00]We can't do this alone
[00:23.00]我们不能单独行事
[00:23.00]Where do we go
[00:25.00]我们该去何方
[00:25.00]We don't know
[00:25.00]我们都不知道
[00:25.00]Follow the wind where it blows
[00:28.00]风从哪儿吹来 我们就去哪儿
[00:28.00]Let's make mistakes
[00:29.00]就算犯错误也没关系
[00:29.00]And don't look back
[00:31.00]总之不要回头
[00:31.00]It's now or never
[00:33.00]把握现在 时不再来
[00:33.00]One of those nights
[00:36.00]那些夜的某一晚
[00:36.00]We felt invincible
[00:38.00]我们都感觉自己所向披靡
[00:38.00]And every glass was full
[00:41.00]每杯酒都斟满了
[00:41.00]One of those nights
[00:43.00]那些夜的某一晚
[00:43.00]One of those nights
[00:46.00]那些夜的某一晚
[00:46.00]Dancing in the stars
[00:48.00]我们在星空中起舞
[00:48.00]Thought that the world was ours
[00:51.00]感觉这世界就是我们的舞台
[00:51.00]One of those nights
[00:54.00]那些夜的某一晚
[00:54.00]We're young live with no fear
[00:57.00]我们都很年轻 无所畏惧地活着
[00:57.00]Kids running wild
[00:58.00]孩子们在狂奔
[00:58.00]Girls crying dove tears
[00:59.00]女孩们在哭泣 喝醉 流着泪
[00:59.00]We don't have this time for long
[01:04.00]我们的时间不多了
[01:04.00]Yeah we make big plans
[01:05.00]大干一场吧
[01:05.00]Spending all our change
[01:07.00]享受着我们人生的变化
[01:07.00]Cut up in the night
[01:08.00]突然在夜里感到难过
[01:08.00]Oh we missed the last train
[01:09.00]错过了最后一班车
[01:09.00]It's our time
[01:10.00]但这是我们的时间
[01:10.00]And we're leaving home
[01:14.00]我们要离开家
[01:14.00]Where do we go
[01:15.00]我们该去何方
[01:15.00]We don't know
[01:16.00]我们都不知道
[01:16.00]Follow the wind where it blows
[01:18.00]风从哪儿吹来 我们就去哪儿
[01:18.00]Let's make mistakes
[01:20.00]就算犯错误也没关系
[01:20.00]And don't look back
[01:21.00]总之不要回头
[01:21.00]It's now or never
[01:24.00]把握现在 时不再来
[01:24.00]One of those nights
[01:26.00]那些夜的某一晚
[01:26.00]We felt invincible
[01:29.00]我们都感觉自己所向披靡
[01:29.00]And every glass was full
[01:31.00]每杯酒都斟满
[01:31.00]One of those nights
[01:34.00]那些夜的某一晚
[01:34.00]One of those nights
[01:36.00]那些夜的某一晚
[01:36.00]Dancing in the stars
[01:39.00]我们在星空中起舞
[01:39.00]Thought that the world was ours
[01:41.00]感觉这世界就是我们的舞台
[01:41.00]One of those nights
[01:44.00]那些夜的某一晚
[01:44.00]Wanna hold on tight
[01:46.00]我想紧紧抓住这一晚
[01:46.00]To a little of this
[01:47.00]即使它不会很长
[01:47.00]Come now you don't want to miss
[01:50.00]过来 你永远不会想错过
[01:50.00]Time of our lives
[01:51.00]我们生命中的美好时光
[01:51.00]One of those nights
[01:54.00]那些夜的某一晚
[01:54.00]Wanna hold on tight
[01:56.00]我想紧紧抓住这一晚
[01:56.00]To a little of this
[01:57.00]即使它不会很长
[01:57.00]Come now you don't want to miss
[02:00.00]过来 你永远不会想错过
[02:00.00]Time of our lives
[02:02.00]我们生命中的美好时光
[02:02.00]One of those nights
[02:04.00]那些夜的某一晚
[02:04.00]Go home it's over
[02:06.00]结束了 我们该回家了
[02:06.00]But it's not the end
[02:09.00]但这并不是我们的结局
[02:09.00]Don't wait
[02:09.00]不要等到
[02:09.00]'Til you're older to begin
[02:14.00]你老了再去做你想做的事情
[02:14.00]Keep your composure
[02:17.00]你要保持冷静
[02:17.00]And innocence
[02:19.00]保持纯真
[02:19.00]Where do we go
[02:21.00]我们该去何方
[02:21.00]We don't know
[02:23.00]我们都不知道
[02:23.00]One of those nights
[02:26.00]那些夜的某一晚
[02:26.00]We're driving around
[02:28.00]我们开着车到处去疯狂
[02:28.00]And it's pouring us down
[02:30.00]在这个无聊的小镇
[02:30.00]One of those nights
[02:33.00]那些夜的某一晚
[02:33.00]Wanna hold on tight
[02:35.00]我想紧紧抓住这一晚
[02:35.00]To a little of this
[02:37.00]即使它不会很长
[02:37.00]Come now you
[02:37.00]过来
[02:37.00]Don't want to miss
[02:39.00]你永远不会想错过
[02:39.00]Time of our lives
[02:41.00]我们生命中的美好时光
[02:41.00]One of those nights
[02:43.00]那些夜的某一晚
[02:43.00]One of those nights
[02:46.00]那些夜的某一晚
[02:46.00]We felt invincible
[02:48.00]我们都感觉自己所向披靡
[02:48.00]And every glass was full
[02:51.00]每杯酒都斟满了
[02:51.00]One of those nights
[02:53.00]那些夜的某一晚
[02:53.00]One of those nights
[02:56.00]那些夜的某一晚
[02:56.00]Dancing in the stars
[02:58.00]我们在星空中起舞
[02:58.00]Thought that the world was ours
[03:01.00]感觉这世界就是我们的舞台
[03:01.00]One of those nights
[03:03.00]那些夜的某一晚
[03:03.00]One of those nights
[03:04.00]那些夜的某一晚
[03:04.00]Wanna hold on tight
[03:05.00]我想紧紧抓住这一晚
[03:05.00]To a little of this
[03:07.00]即使它不会很长
[03:07.00]Come now
[03:08.00]过来
[03:08.00]You don't want to miss
[03:09.00]你永远不会想错过
[03:09.00]Time of our lives
[03:11.00]我们生命中的美好时光
[03:11.00]One of those nights
[03:13.00]那些夜的某一晚
[03:13.00]One of those nights
[03:16.00]那些夜的某一晚
[03:16.00]Where she turns those lights down
[03:19.00]她把照亮黑夜的灯都关掉了
[03:19.00]And it's only us now
[03:21.00]现在就剩我们了
[03:21.00]One of those nights
[03:26.00]这就是那些夜的某一晚